From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
occasionalmente colt deve ricorrere ai terzi per fornire i servizi da voi richiesti e/o per adempiere ad altri obblighi.
colt sometimes needs to engage others to provide our services to you and/or fulfil other obligations.
questi cookies contengono informazioni raccolte durante la vostra registrazione e ci permetteranno di riconoscervi in quanto nostro cliente e fornirvi i servizi da voi richiesti.
these cookies will hold information collected during your registration and will allow us to recognize you as a customer and provide you with the services you require.
a) esecuzione del servizio da voi richiesto e/o obblighi derivanti dalla stipula del contratto di fornitura;
a) carrying out the service requested by you and/or any obligations arising from the conclusion of the stipulated contract;
l'eventuale vostro rifiuto di fornire i dati può comportare l'impedimento nella fornitura di un servizio da voi richiesto.
you are not bound to give in your personal data, but your refusal to do so can involve a default in the supplying of the services you applied for.