Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutti i posti sono da prolungare.
all posts are to be extended.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rampe in tutti i posti giusti.
ramps in all the right places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si occupano tutti i posti disponibili;
all available seats are filled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pubblicità internamente tutti i posti vacanti.
advertise all vacancies internally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colma una necessità, tutti i posti occupati.
fills a need, all places occupied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e proveniva dalla russia di tutti i posti.
and she was from russia of all places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i posti che amo
the places i like
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scopri tutti i posti dove fare shopping a barcellona
see all places to go shopping in barcelona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 i posti disponibili
capacity for 10 people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
100 i posti disponibili.
capacity for 100 diners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
in tutti i posti importanti e strategici militari e industriali.
key military and industrial installations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dove sono i posti segreti
where are the secret places
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gradualmente tutti i posti chiave di tutte le istituzioni saranno gestite
slowly and surely the key positions of every institution is ultimately a tool of rome,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(i posti disponibili sono limitati.
(limited places available.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i posti accennati nella guida.
i posti accennati nella guida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo consente l’utilizzo di tutti i posti letto disponibili a bordo.
this allows all of the berths on board to be used at the same time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alla fine, l'unione persistenti salvati tutti i posti di lavoro, ma 100.
in the end, the persistent union saved all but 100 jobs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per tutti i posti che passare, per i cammini che sempre percorrire, vedrete una maggioranza e una minoranza.
through all the places that you walk, through all the ways that you wander you will always see majority and a minority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti i posti sono aperti fino a tardi (retaurants.bars, pub, supermercati, negozi ...)
all places are open till late (retaurants.bars, pubs supermarkets, shops...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lungo i diversi percorsi si trovano inoltre molteplici segnaletiche interessanti, che descrivono gli accadimenti di guerra nei posti indicati.
among the diverse routes are other interesting road signs, which describe the war happenings in the indicated places.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: