Results for per un controllo preliminare translation from Italian to English

controllo preliminare
prior checking

per un controllo drastica
for a drastic control

la descrizione errori per un controllo.
the error description for a control.

protezione antistrisciamento per un controllo totale.
sneak-by guard for complete surveillance.

controllo preliminare dell’azienda del debitore
initial checking of a debtor firm

conformemente alle norme nazionali e comunitarie, un controllo preliminare all’assunzione deve come minimo:
in accordance with community and national rules, a pre-employment check shall:

venendo a mancare un controllo preliminare di questo tipo, aumenta il rischio di irregolarità e frodi.
with no such ex-ante control, the risks of irregularity and fraud will increase.

prima di entrare in acqua, eseguite il controllo preliminare del vostro compagno.
before you enter the water, complete a pre-entry buddy check.

controllo preliminare delle informazioni per quanto riguarda i medicinali autorizzati mediante procedura centralizzata.
pre-control of the information for centrally authorised medicinal products.

in questo caso essi valutano se i documenti in questione devono essere sottoposti ad un controllo preliminare prima della pubblicazione.
in such a case, the latter shall determine whether the documents concerned should be checked before publication.

il paragrafo 1 si applica soltanto negli stati membri che in generale prevedono un controllo preliminare dei prospetti di offerta pubblica.
paragraph 1 shall apply only in those member states which in general provide for the prior scrutiny of public offer prospectuses.

tale procedura deve consentire ai due rami dell'autorità legislativa di effettuare un controllo preliminare all'adozione di siffatte misure.
this procedure should enable the two arms of the legislative authority to scrutinise such measures before they are adopted.

(aj) lo stato membro sottopone a un controllo preliminare di sicurezza i cittadini di paesi terzi che chiedono di essere ammessi al programma;
(ai) the member state carries out a pre-vetting of the third country nationals applying to the programme;

si può stimare che nel corso del primo anno di applicazione del regolamento proposto verranno presentate all'agenzia, per un controllo preliminare, circa 700 richieste relative a informazioni da divulgare al pubblico.
it can be estimated that during the first year of application of the proposed regulation approximately 700 submissions of information to be disseminated to the general public will be submitted to the agency for a pre-control.

il citl esegue le seguenti categorie di controlli preliminari su ciascuna procedura riguardante un’operazione:
the community independent transaction log shall perform the following categories of preliminary checks on each process concerning a transaction:

controlli preliminari
preliminary checks