From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per un pelo!
hair's breadth timing
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
per un po’.
good food, a lot of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un cluster
for a cluster
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 27
Quality:
anche per un ...
more... less...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un attimo !
per un attimo !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'apertura dei cassetti avviene mediante uno scanso ricavato sul bordo anteriore anteriore del cassetto;
- the opening of the drawers is done through a recess formed in the front edge of the drawer front;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione è giunta perciò alla conclusione che l’esecuzione fiscale relativa agli attivi del beneficiario avrebbe portato a un ricavato più elevato del concordato.
the commission therefore concludes that tax execution against the beneficiary's assets would have led to a higher return than the arrangement.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la maniglia è ricavata sul frontale del cassetto superiore.
the handle is carved on the front of the upper drawers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sei splendide piste per una lunghezza complessiva di 4,5 km ricavate sul versante nordorientale, dove le condizioni della neve sono tra le migliori del paese.
six stunning slopes with a total length of 4.5 km, built on the northeast side, where there is some of the best snow conditions in the country.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la ricerca pluridisciplinare integrata, che consente una forte interazione tra tecnologia e biologia, svolgerà un ruolo fondamentale quando si tratterà di trasformare i dati ricavati sul genoma in applicazioni concrete.
integrated multidisciplinary research, which enables a strong interaction between technology and biology, is vital in this theme for translating genome data into practical applications.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
oltre alle offerte dirette ricavate sul luogo, si potranno consegnare all'istituzione per i cani guida per ciechi un ulteriore importo di 1'400 franchi.
besides the money collected on the spot a further chf1,400 was donated to the guide dogs for the blind association.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: