Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per urgenze potete contattarmi al numero
for emergencies you can contact
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
richiedete tempi di consegna più rapidi per urgenze particolari.
request faster delivery times for particularly urgent cases .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
garanzia d'assunzione costi per urgenze in tutto il mondo
cost authorization worldwide in an emergency
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile. per urgenze potete contattare l'agenzia
i'll be out of the office until monday, april 26
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 2
Quality:
per un'urgenza medica è stato predisposto un locale adibito ad infermeria con una farmacia perfettamente attrezzata in conformità con la normativa internazionale.
for emergency medical incidents there is a specially designed and fully equipped hospital area and pharmacy in accordance with international specifications.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io vorrei però cogliere questa occasione per un'urgenza che noi radicali sentiamo molto e al quale il collega olivier dupuis ha dedicato più di trenta giorni di sciopero della fame.
i would, however, like to take this opportunity to refer to an emergency very close to our hearts as radical members, and for which my colleague, mr dupuis, has been on hunger strike for over 30 days.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
il comitato ritiene che la commissione dovrebbe concedere la dichiarazione d'interesse europeo entro il termine di 3 mesi invece dei 6 proposti; ciò per l'urgenza da tutti sentita di attuare le reti transeuropee.
the committee feels that the commission should issue declarations of european interest within a three-month period instead of the six-month one proposed, in view of the urgency for setting up trans-european networks, of which we are all aware.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: