Results for perchè sei venuto in italia translation from Italian to English

sei mai venuto in italia
have you ever come to italy

quando sei venuto in italia
when did you arrive to italy

state qui, è venuto in italia.
been here, came from italy.

perchè sei venuta in italia
because you came to italy?

sono venuto in italia per motivi di lavorare.
i came to italy for the purpose of working.

sei venuto, signore;
you came, lord;

quando sono venuto in italia è stata una lotta per tutto.
when i first came to italy, it was a struggle for everything.

come ci è venuto in mente
as it occurred to us

come vi è venuto in mente?
how did you come up with it?

sono venuto in moldavia per curiosita.
sono venuto in moldavia per curiosita.

perché non sei venuto in ufficio ieri? non stavi bene?
why didn't you come to the office yesterday? weren't you okay?

l'aggressione barbarian è venuto in onde.
the barbarian aggression came in waves.

mi sarebbe piaciuto se tu fossi venuta in italia
i'd like it if you came to italy

sono venuto in italia per motivo di lavoro. i primi tempi sono stati davvero duri. adesso mi sono abituato.
i came to italy for work. the early days were really tough. now i'm used to it.

sono venuto in italia per amore. ho conosciuto mia moglie a una festa, nel paesino di mio papà e della sua famiglia.
i came to italy for love. i met my wife at a party, in the village of my dad and his family.

gli amici sardi commentarono così: ma come, sei venuto in sardegna senza dirci niente?!
sardinian friends commented thus: so you came in sardinia without telling us anything?

"cos'hai detto? allora, perchè sei venuto qui?!"
"what did you say? then, why did you come here?!"

sei venuti
you came

mi è venuto in mente che in italia si dice, ricordando il periodo dell' impero romano:" tutte le strade portano a roma".
it occurred to me that, in italy, we say, referring to the roman empire:'all roads lead to rome '.

siamo venuti in italia per questo tipo di esperienza, e non siamo mai breve cambiato da lei.
we came to italy for this kind of experience, and we were never short changed by her.