Results for perchè mi chiedi scusa translation from Italian to English

«perché mi chiedi il nome?».
«why should you want to know my name?»

chiedo scusa.
so i apologise for that.

ti chiedo scusa
i am really sorry

le chiedo scusa.
i apologise.

io ti chiedo scusa
i know what you want

chiedo scusa, runner,
chiedo scusa, runner,

chiedo scusa al parlamento.
i offer my apology to parliament.

chiedo scusa, devo rettificare.
oh, i beg your pardon.

e quello rispose:"perché mi chiedi il mio nome?"
and he said, wherefore is it that thou dost ask after my name? and he blessed him there.

chiedo scusa per la mia italiana
i apologize for my italian

e quello rispose: `perché mi chiedi il mio nome?'
and he said, how is it that thou askest after my name? and he blessed him there.

"vi chiedo scusa", risposi.
"excuse me", i answered.

chiedo scusa, ho risolto il problema.
chiedo scusa, ho risolto il problema.

onorevole laschet, le chiedo scusa.
mr laschet, i do beg your pardon.

(en) signor presidente, chiedo scusa.
mr president, i apologise.

signor presidente, onorevoli colleghi, chiedo scusa.
(it) mr president, ladies and gentlemen, i must apologise.

chiedo scusa ma non ne posso più perché scusa?
but now i promise i cannot take it anymore

signora presidente, chiedo scusa, l' emendamento n.
madam president, my apologies.

in ogni caso, chiedo scusa perché la colpa è mia personale.
in any event, i have to apologize, since it is my own fault.

perché, mi chiedo?
i mean, how come?