Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perchè sei così serio?
why so serious
Last Update: 2013-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè sei andato via
noia
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei così timido?
why are you so shy?
Last Update: 2011-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè sei così sorpreso?
"why are you so surprised?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sei cosi bella
you are so beautiful
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei, cosi sciocco
you’re so silly
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè sei bella, bella, bella,
and, and, and it, and it will go away
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella
aw thank you
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi anche tu?
are you like this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi dolce amore
you're so sweet, honey
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
linda sei cosi stupenda!
wow linda you look gorgeous
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella, mia moglie
you are so beautiful my wife
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei cosi bella in bella oggi
thank you
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu sei cosi bella in quella foto
you're so beautiful in that picture
Last Update: 2014-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao mia bella ragazza sei cosi coraggioso
hello my beautiful girl you're so brave
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei qui?
understand
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei così bello
e coso bello
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora perché sei qui?
then why are you here?
Last Update: 2006-05-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perché sei così “busy”?
why are you so busy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sei così silenzioso? ��
storm perfect��
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: