Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché washington non risponde?
why isn’t washington responding?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– perché non risponde: forse?
“why don’t you answer ‘perhaps’?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elaborazione non risponde
processing
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
redsn0w non risponde.
redsn0w non risponde.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applicazione: non risponde
application: unresponsive
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l'uomo non risponde.
but hinton was not listening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disinganno, perché l' europa non risponde alle aspettative.
disappointment because europe is not meeting expectations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
l'applicazione non risponde
application does not respond
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
l'applicazione non risponde.
the program is not responding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
windows installer non risponde.
installer is no longer responding.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
non sta spiegando perché lui non ha svolto il suo ruolo.
he is not saying why he did not play his role.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perchè lui non sta studiando?
why he is not studying?
Last Update: 2014-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rispondi
don't answer ai messaggi
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non rispondo.
i do not respond to these people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu non rispondi
you do not answer
Last Update: 2011-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: