Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché non bar (1 minuto)
why not bar (1 minutes)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non mi dici di credere.
why do not you tell me to believe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non mi disprezza
because he does not despise me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non mi parli?
why don't you speak to me?
Last Update: 2011-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non mi hai risposto
why didn't you wait for me
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi hai raggiunto?
"from following me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perché non mi avete chiamato
why did she come to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi lasci entrare?
why don't you let me in?
Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché non mi chiami al telefono?
why don’t you telephone call me
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cose che non mi dai
that word i hate to say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perché non mi hai vista ancora."
want?" "i wanted to talk to you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a solo 1 minuto di cammino dall` acropoli
1 minute walk to the acropolis
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dottore sono malato, perché non mi incula ?
doctor, i'm ill, why don't you bugger me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente affatto, perché non mi considero ebreo.
not at all because i do not consider myself a jew.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
funzionamento non continuo (3 minuti di marcia ed 1 minuto di arresto);
non-continuous operation (3 minutes of operation and 1 minute stopped);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tre regolazioni manuali richiedono circa 1 minuto di tempo.
the three manual adjustments require about 1 minute of time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3) 1 minuto di carica pari a 0,5 ore di luce continua
3) 1 minute of cranking provides 0.5 hour of continuous bright light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se non mi dai quello che è tuo ti uccider ò
if you do not give me, what is yours,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non mi rispondi mai
non lasceró perdere
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè non mi rispondi?
why don't you answer me?
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: