Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perché ti ama così tanto;
because he loves you so;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo così tanto
ali every piece of me aches for you i love you so much
Last Update: 2019-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto cara
my dear, i love you
Last Update: 2013-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo così tanto!
love it so much!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché soffro così tanto?
why i suffer so much?
Last Update: 2013-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto mia sorella
i love you,you are like a sister to me
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti amo così tanto, mia regina
i love you so much, my king
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e perché importa così tanto?
and why does it really matter,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché sta soffrendo così tanto?".
why is she suffering so much?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ti amo e mi manchi così tanto
i love you and i miss you so much
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo questo così tanto
i love this so much
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché riscuote così tanto successo?
why is this programme so popular?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
così tanto.
così tanto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio principe azzurro, ti amo così tanto
i love you my prince
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buongiorno jani have nice day ti amo così tanto
good morning jani have nice day i love you so much
Last Update: 2014-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo così tanto, resta.
i love you so much
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché a medjugorie si prega così tanto?
why do people pray so much at medjugorie?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che confusione, sarà perché ti amo
that's how it must be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così tanto “mio”…
so much “mine” …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: