Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
perché ti ama così tanto;
because he loves you so;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti amo così tanto
ali every piece of me aches for you i love you so much
Laatste Update: 2019-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo così tanto cara
my dear, i love you
Laatste Update: 2013-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo così tanto!
love it so much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché soffro così tanto?
why i suffer so much?
Laatste Update: 2013-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo così tanto mia sorella
i love you,you are like a sister to me
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo così tanto, mia regina
i love you so much, my king
Laatste Update: 2022-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e perché importa così tanto?
and why does it really matter,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché sta soffrendo così tanto?".
why is she suffering so much?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti amo e mi manchi così tanto
i love you and i miss you so much
Laatste Update: 2022-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amo questo così tanto
i love this so much
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché riscuote così tanto successo?
why is this programme so popular?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
così tanto.
così tanto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mio principe azzurro, ti amo così tanto
i love you my prince
Laatste Update: 2024-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no perché ti amo stupido
but i love you so much i learnt italian for you
Laatste Update: 2024-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno jani have nice day ti amo così tanto
good morning jani have nice day i love you so much
Laatste Update: 2014-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo così tanto, resta.
i love you so much
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perché a medjugorie si prega così tanto?
why do people pray so much at medjugorie?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
che confusione, sarà perché ti amo
that's how it must be
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così tanto “mio”…
so much “mine” …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: