Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
voglio parlare a * :
i want to speak at * :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bello parlare con te
nice to talk to you
Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
è bello parlare con te
nice talking to you
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non voglio parlare del passato.
i am not here to talk about the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perchè voglio parlare ad alta voce
why i have to speak out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non voglio parlare di questo.
however, i do not wish to go into that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Last Update: 2013-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di questo voglio parlare più avanti.
more about that soon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signore, io voglio credere, perché voglio vivere, la tua vita, con te.
lord i want to believe, because i wish to live your life with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il maestro disse, 'perché, voglio salvarlo.'
the master said, 'why, i want to rescue it.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swami, va bene; io voglio vedere te, voglio parlare con te. questi sono sentimenti spirituali.
“swami, all right, i want to see you. i want to talk to you. these are spiritual feelings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vogliamo parlare con te. insistiamo perchè tu parli con noi!"
we want to have a conference with you. we insist you talk to us!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vorrei passare alla questione dell’ energia, altro tema del quale voglio parlare con franchezza.
let me turn to the subject of energy, which is something else that i do not want to mince my words about.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
perciò voglio presentare qua questo importante componente.
so i'd like to introduce this important component here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: