Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
non voglio parlare con te
i don't want to talk with you
Senast uppdaterad: 2016-09-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
"no, voglio parlare con te."
now." "where?" she asked in her sleep. "away," he answered sternly.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
voglio parlare a * :
i want to speak at * :
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bello parlare con te
nice to talk to you
Senast uppdaterad: 2015-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è bello parlare con te
nice talking to you
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non voglio parlare del passato.
i am not here to talk about the past.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
perchè voglio parlare ad alta voce
why i have to speak out
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma non voglio parlare di questo.
however, i do not wish to go into that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
vorrei tanto poter parlare con te
i want to speak with you
Senast uppdaterad: 2013-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
di questo voglio parlare più avanti.
more about that soon.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oggetto: %1 desidera parlare con te.
subject: %1 wants to talk to you!
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
signore, io voglio credere, perché voglio vivere, la tua vita, con te.
lord i want to believe, because i wish to live your life with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
il maestro disse, 'perché, voglio salvarlo.'
the master said, 'why, i want to rescue it.'
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
swami, va bene; io voglio vedere te, voglio parlare con te. questi sono sentimenti spirituali.
“swami, all right, i want to see you. i want to talk to you. these are spiritual feelings.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vogliamo parlare con te. insistiamo perchè tu parli con noi!"
we want to have a conference with you. we insist you talk to us!"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vorrei passare alla questione dell’ energia, altro tema del quale voglio parlare con franchezza.
let me turn to the subject of energy, which is something else that i do not want to mince my words about.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
perciò voglio presentare qua questo importante componente.
so i'd like to introduce this important component here.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: