Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il concorso
the competition
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
il concorso - 99ideas
the call - 99ideas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso come sceglierlo
the contest as to choose him/it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso di disegno.
the drawing contest
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso di progettazione;
contests;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
quest’anno il concorso […]
this […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
il concorso eesc design zeronine
eesc design zeronine award
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso prevede 4 categorie.
there are 4 categories to enter your dolls in with differing prizes for each category.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso prevede due sezioni:
the contest is divided two section
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il concorso fotografia dell'anno 2009.
the photographycorner.com photograph of the year contest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché è nato il concorso grafico? per tre motivi:
why the graphic competition was born? because of 3 aims:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perciò abbiamo deciso di organizzare il concorso anche quest'anno."
therefore, we decided to organise it again."
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
promuove il comportamento naturale
promotes natural behaviour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(++) promuove il mercato unico
(++) encourages single market
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
promuove il rilascio delle tossine accumulate
promotes the release of stored toxins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non promuove la democrazia, la riduce.
it does not promote democracy, it reduces it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
tutto ciò non promuove certo la nostra credibilità.
that will not enhance our credibility.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
satana promuove il sacerdozio celibe, perchè non può sposarsi come gli esseri umani.
satan likes and promotes an unmarried priesthood, because he cannot marry like humans.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'rsue promuove il coordinamento politico generale dell'ue.
the eusr shall promote overall eu political coordination.
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 14
Quality: