Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideale ...
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale […]
ideal with strong tasting sausages […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso ideale per un tecnoletto multilingue
the ideal path of a multilingual technolect
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
godetevi questo percorso speciale, ideale per l'estate!
enjoy this special route, ideal for summer!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un percorso ideale con salite moderate per un primo approccio alla regione.
the route features moderate gradients that make it ideal for you to familiarise yourself with the region.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
percorso di bassa difficoltà ideale per i principianti o per una semplice sgambata.
easy route tailored for the beginners or simply ideal for a warm-up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per trovare il vostro percorso ideale, controllate la rete autostradale spagnola sulla mappa.
to find your ideal route check out spain’s freeway network via map.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breve percorso ideale per l'iniziazione, poche difficoltà concentrate in poche calate.
short trip ideal for beginners, few rope descents, few difficulties.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È un percorso guidato di circa due chilometri, ben disegnato. ideale per grandi e piccini.
the approximately two kilometre guided walk is well appointed and suitable for all ages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. quale è il percorso consigliato per fare una lettura ideale della opera del vostro padre?
16. which is the recommended way to make an ideal reading of your father’s work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e in tale percorso di valutazione, studio ed eventuale successiva azione register.it è il partner ideale.
register.it is the ideal partner during this assessment phase and any subsequent steps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' questo percorso, l'ideale di fondo di ogni compagnon: andare dal visibile all'invisibile.
this is the path, the basic ideal of every compagnon: pass from the visible to the invisible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
profilo dell'itinerario: un percorso ideale per principianti attraverso i campi fino a volders e poi di ritorno a wattens.
route profile: an ideal route for beginners, heading over fields to volders and back again to wattens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il percorso ideale per la radiazione di calore è stato studiato con simulazioni, ed è stato progettato un ottimo modello di conduzione del calore.
the ideal path for heat radiation has been studied in simulations, and an optimal heat conduction pattern has been designed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appena delicatamente colline, lungo strade tranquille e piste ciclabili che portano una parte del percorso ideale per tutto il giorno gita in famiglia.
just gently rolling hills, along quiet roads and cycle paths leading part of the route ideal for all-day family outing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualsiasi sia il tuo percorso ideale, noi ce l'abbiamo. livigno è la base perfetta per vivere una vacanza sempre diversa in bicicletta.
whatever your ideal route is, we’ve got it. livigno is the perfect base for a bike vacation that is always different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo strumento del voto non abbia quasi mai rappresentato, nella storia dell'emancipazione umana, un percorso ideale per la conquista di nuovi diritti.
in the history of human emancipation, the vote has almost never represented an ideal method to win new rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che sia un neofita, uno specialista della falcata, o un genitore con bimbi al seguito, il runner troverà a cortina il percorso ideale per le proprie esigenze.
whether you're a first timer, an experienced specialist or a parent with children in tow, cortina has the route to suit your needs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuore café è uno scalo ideale percorso in cui si può attrezzi per la vostra prossima mossa.
you can sip on a simple espresso or a more elaborate coffee drink, while indulging yourself with a chocolate chip cookie. café heart is an ideal stopover location where you can gear up for your next move.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piano è stato realizzato sulla base di un percorso ideale che accompagna la vita lavorativa del dipendente, dall’ingresso in azienda fino al potenziale raggiungimento di alti livelli di responsabilità.
the plan was developed based on the resource's ideal career, from their introduction into the company until they potentially reach high levels of responsibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: