Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
. di competenza:
attributable to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no commenti: la proposta sostituisce due comitati esistenti con due nuovi comitati e ne pone un altro nel perimetro di competenza di un comitato esistente.
no observations: the proposal replaces two existing committees with two new ones, and brings another within the purview of an existing committee.
il progresso è attribuibile in larga parte alle aree geografiche di competenza della controllata dyckerhoff, oltre all’inclusione nel perimetro di consolidamento delle attività nei paesi bassi.
the improvement stems mostly from the geographical areas of dyckerhoff’s competence, besides the inclusion in the scope of consolidation of the dutch operations.