Je was op zoek naar: perimetro di competenza (Italiaans - Engels)

. di competenza:
attributable to:

perimetro di consolidamento
consolidated accounting requirements

di competenza dell'autorità
within the authority's mission

perimetro di sicurezza elettrico antinfortunistico.
electric security perimeter.

concavita'del perimetro di un incendio
bays of a fire

perimetro di applicazione sul piano mondiale
extent to which it should apply on a world scale

realizzato con perimetro di sostegno in acciaio.
made with steel perimeter support .

accurati controlli di sicurezza del perimetro di rete
accurate network perimeter security audits

(2) effetto perimetro di 24 milioni di euro
(2) scope effect of 24 million euros

(*) nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 7.
(*) methodological note on the consolidation area at page 7.

semplice portale di gestione della sicurezza del perimetro di rete
simple network perimeter security management portal

(1) nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 10.
(1) methodological note on the scope of consolidation on page 10.

perimetro sotto la supervisione del perimetro di proteggere la proprietà privata
perimeter under the supervision of the perimeter to protect private property

- l’area perimetro di gioco per bambini (non sorvegliata)
- her playing area for children (unsupervised)

scheda informativa: costruzioni nel perimetro di una condotta (in tedesco)
fact sheet: buildings near pipelines (in german)

d) effettuato interamente all'interno del perimetro di un'area chiusa.
(d) wholly performed within the perimeter of an enclosed area.

no commenti: la proposta sostituisce due comitati esistenti con due nuovi comitati e ne pone un altro nel perimetro di competenza di un comitato esistente.
no observations: the proposal replaces two existing committees with two new ones, and brings another within the purview of an existing committee.

delega di competenze
conferment of powers

accessibilità dei perimetri di protezione
access to protection zones

il progresso è attribuibile in larga parte alle aree geografiche di competenza della controllata dyckerhoff, oltre all’inclusione nel perimetro di consolidamento delle attività nei paesi bassi.
the improvement stems mostly from the geographical areas of dyckerhoff’s competence, besides the inclusion in the scope of consolidation of the dutch operations.