Results for peritato translation from Italian to English

in questo affare siamo severi con il consiglio, che non si è peritato di confondere le acque nellʼ ambito della codecisione, moltiplicando in modo abusivo le condizioni di identificazione dei progetti di interesse comune, svuotando così di ogni sostanza la realtà dellʼ accordo che cerchiamo di portare ad effetto.
we are not going to pull our punches here. the council has repeatedly tried to wreck the codecision process by imposing an unreasonable number of conditions for identifying projects of common interest, thereby depriving the agreement of any substance.

gli anarchici esaltavano il principio comunista "da ciascuno secondo le sue possibilità, a ciascuno secondo le sue necessità", ma non si sono mai peritati di farne un'applicazione reale.
anarchists championed the communist device "from each according to abilities, to each according to needs," but they never bothered to apply this precept to the real world.