From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ammende inflitte ad arkema france (che nel periodo della violazione faceva parte del gruppo elf aquitaine) sono state maggiorate del 90% poiché la società era già stata sanzionata dalla commissione per precedenti attività di cartello relative al pvc (27.7.94 - vedi ip/94/732 ) , al polipropilene (23.4.86) e ai prodotti del perossigeno (23.11.84).
the commission increased the fines for arkema france (part of the elf aquitaine group at the time of the infringement) by 90% because it had already been fined by the commission for previous cartels - pvc (27.7.94 - see ip/94/732 ) , polypropylene (23.4.86) and peroxygen products (23.11.84).