Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una selezione dei migliori plugin per il miglior wordpress mentre personalizzandolo alle estreme conseguenze.
a selection of the best plugins for the best wordpress while personalizing it to the extreme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvale di un sistema di traduzione inversa simultanea e della possibilità di arricchire il dizionario personalizzandolo.
there is also a simultaneous translation system and users can customise the dictionary by adding their own words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il nostro lavoro di sviluppo e miglioramento del software non si è però ancora concluso e oggi siamo in grado di adattare il nostro software personalizzandolo in base alle esigenze di fornitura di tutti i nostri clienti.
but we haven't stopped developing software and we're now able to tailor our software to any customer supply requirement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modificare il file utilizzando un normale editor di testo di propria scelta sul sistema operativo di destinazione, personalizzandolo coi parametri del proprio sistema.
edit the file using a flat file editor of your choice on the target operating system, customizing it with the parameters for your system.
Last Update: 2008-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
con tale prodotto è possibile inviare ad esempio, in tempo reale, un sms di offerta a tutti i titolari personalizzandolo in base all'anagrafica, alla località di residenza ed in funzione della categoria di prodotti solitamente acquistati ecc ecc.
for example, with such a product it'll be possible to send straight away a, personalised sms offers to all registered cardholders, according on their age, domicile areas and usual purchasing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a proposito: gli utenti registrati di zainoo possono creare la propria mappa personalizzandola con il proprio tour personale e con le informazioni su tutte le attrazioni da visitare e quindi stamparla semplicemente con un click. sei interessato/a?
by the way: registered zainoo users can create their very own unique map with their own personal tour and information for all of the attractions and simply print it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: