Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che non si vedono
we are one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i diritti che non si vedono
laws that are not visible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ci sono persone che non la vedono come noi.
but some people don’t see it the way we see it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dimostrazione di cose che non si vedono;
the evidence of things not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche se non si vedono
we will never see the end
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa sono le due mani che non si vedono?
what are those unseen hands?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché siete come quei sepolcri che non si vedono
for ye are as graves which appear not ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché non si vedono nella neve.
in the snow the bears are never in sight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conosco delle persone che non vedono l ora di essere re e preti,
i know people who cannot wait to be kings and priests, so that they can rule others,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia i risultati ancora non si vedono.
kosovo is no better off at the moment.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
luogo tranquillo con cieli stellati che non si vedono quasi più.
quiet place with starry skies that do not see themselves more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non si vedono le giuste soluzioni da prendere.
you do not see the right solutions to make.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che non si vedono e la gente vi passa sopra senza saperlo».
and the men that walk over them are not aware of them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che da tempo non si vedon più
but i do what i can i do what i can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di cose che non si vedono
1now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
le foto sul sito sono veritiere ma l'atmosfera e le persone con cui abbiamo avuto a che fare non si vedono sullo schermo.
the photos on the net were true, but the atmosphere and the people don't show on the screen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di cose che non si vedono.
1 now faith is the substantiating of things hoped for, the conviction of things not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allucinazioni (si vedono o si sentono cose che non ci sono),
hallucination (seeing or hearing things that are not there)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
11:1or la fede è certezza di cose che si sperano, dimostrazione di cose che non si vedono.
11:1now faith is assurance of things hoped for, proof of things not seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: