Results for censo de las ciudades y provincias ... translation from Spanish to Latin

y nos preguntaron cuál de las ciudades romanas de control del rey.
senatoris

el tiempo destruye los muros de las ciudades
tempus delet urbium moenia

el tiempo destruye los muros de las ciudades y el stock de hombres
tempus delet urbium moenia hominum stirpem

el césar repara todos los puentes de las ciudades
caesar onmes urbis pontes reficit

"'de las ciudades que daréis, seis serán ciudades de refugio
de ipsis autem urbibus quae ad fugitivorum subsidia separantu

sólo tomamos para nosotros todos los animales y el botín de las ciudades
iumenta autem et spolia urbium diripuimu

sólo tomamos para nosotros los animales y el botín de las ciudades que capturamo
absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimu

jesús pasaba por las ciudades y aldeas, enseñando y caminando hacia jerusalén
et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in hierusale

y trastornó aquellas ciudades, toda la llanura con todos los habitantes de las ciudades y las plantas de la tierra
et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti

pero muchos les vieron ir y les reconocieron. y corrieron allá a pie de todas las ciudades y llegaron antes que ellos
et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eo

el total de las ciudades de los sacerdotes hijos de aarón fue de trece, con sus campos de alrededor
omnes simul civitates filiorum aaron sacerdotis tredecim cum suburbanis sui

"dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de moab. sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio
relinquite civitates et habitate in petra habitatores moab et estote quasi columba nidificans in summo ore foramini

ellos recorrieron judá y reunieron a los levitas de todas las ciudades de judá y a los jefes de las casas paternas de israel, y fueron a jerusalén
qui circumeuntes iudam congregaverunt levitas de cunctis urbibus iuda et principes familiarum israhel veneruntque in hierusale

el total de las ciudades para los clanes de los hijos de cohat que habían quedado fue de diez, con sus campos de alrededor
omnes civitates decem et suburbana earum datae sunt filiis caath inferioris gradu

israel tomó todas estas ciudades, y habitó en todas las ciudades de los amorreos, en hesbón y en todas sus aldeas
tulit ergo israhel omnes civitates eius et habitavit in urbibus amorrei in esebon scilicet et viculis eiu

los campos de las ciudades que daréis a los levitas tendrán 1.000 codos alrededor, desde el muro de la ciudad hacia afuera
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu

así ha dicho el señor jehovah: "el día en que yo os purifique de todas vuestras iniquidades, haré también que sean habitadas las ciudades y que sean reconstruidas las ruinas
haec dicit dominus deus in die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinos

la gran ciudad se dividió en tres partes, y las ciudades de las naciones cayeron. y la gran babilonia fue recordada delante de dios, para darle a ella de la copa del vino del furor de su ira
et facta est civitas magna in tres partes et civitates gentium ceciderunt et babylon magna venit in memoriam ante deum dare ei calicem vini indignationis irae eiu

"habla a los hijos de israel y diles: 'designad las ciudades de refugio de las que yo os hablé por medio de moisés
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos

"manda a los hijos de israel que de la heredad que posean den a los levitas ciudades para habitar. también daréis a los levitas el campo alrededor de las ciudades
praecipe filiis israhel ut dent levitis de possessionibus sui