Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
piano di dio
god's plan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
piano di monitoraggio
monitoring plan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
sebbene costruito con materiale di spoglio non è pertinente con la fase medievale.
although built with demolition material, it doesn't belong to the medieval phase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le operazioni di spoglio e di conteggio delle schede non hanno dato luogo a polemiche.
the vote-counting processes were not cause for controversy either.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la mancanza permanente di spazio per il deposito di spoglie mortali ha comportato nel 1741 l’estensione dell’ossario.
the ongoing lack of space for bones from emptied graves required that the charnel house be extended in 1741.
grazie alla posizione neutra dell'inserto l'angolo di spoglia è identico con l'angolo di spoglia dell'inserto.
due to the neutral insert position the effective rake angle is identical to that of the insert form and geometry.