Results for piedone translation from Italian to English

non vedevo nulla. rimisi il mio piedone a mollo.
the water was crystal clear. i couldn't see anything.

come è subentrata la disabilità: incidente stradale (come piedone)
traffic accident (as a pedestrian.) hobbies:

vide avvicinarsi tre donne: la prima aveva un gran piedone, la seconda aveva il labbro inferiore così grosso che arrivava a coprirle il mento, e la terza un gran pollice largo.
there she saw three women passing by, and the first of them had a broad flat foot, the second had a big under-lip that hung down over her chin, and the third had a remarkably broad thumb.

complice uno scherzo della prospettiva, una fotografia pubblicata da un giornale ritrae il nuovo centravanti giallorosso con una scarpa apparentemente enorme: per una città intera manfredini diventa immediatamente ‘piedone’, anche se il protagonista della vicenda nella sua autobiografia scrive che il nomignolo fu opera di enzo petrucci. sta di fatto che una città intera rimane stregata immediatamente dal nuovo acquisto, un amore a prima vista che manfredini ricambia subito in campo. all’esordio in campionato timbra il suo primo gol da romanista andando a segno a firenze dopo appena 4 minuti, mentre una settimana più tardi firma una doppietta nel derby vinto 3-0.
a trick of the lens, a photograph was published of the new roma striker with a seemingly enormous shoe. manfredini immediately then became ‘big foot’ for the whole city, even though in his autobiography he later claimed that the nickname was coined by enzo petrucci. either way, the capital was enchanted by the new signing: it was love at first sight and manfredini repaid their affection on the pitch. he was off the mark just 4 minutes into his debut, in florence, while a week later he scored twice in a 3-0 derby success.