From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelle pieno fiore
top grain leather
Last Update: 2018-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pieno fiore, non spaccati
full grains, unsplit
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i prodotti della collezione pelletteria sono realizzati in pelle pieno fiore ricavata dallo strato superiore del derma.
the products in the fine leather collection have been crafted from full grain leather taken from the top of the hide.
è una pelle pieno fiore che è stato originariamente utilizzato in cinghie di trasmissione delle pulegge e di altri macchinari.
it is a full-grain leather that was originally used in the transmission belt pulleys and other machinery.
realizzata in vera pelle pieno fiore, one premium sleeve ha un vano imbottito per proteggere un computer fino a 13“.
made of genuine full grain leather, one premium sleeve has a padded compartment to protect a computer up to 13".
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questa seducente selezione di prodotti è realizzata a mano in pelli pieno fiore che caratterizzano l'intera collezione di pelletteria.
this appealing selection of products is crafted by hand from the full-grain material that characterizes the entire fine leather collection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuoio pieno fiore: il cuoio pieno fiore è conciato dalla parte qualitativamente migliore della pelle, cioè quella superficiale.
the full-grain leather is tanned from the better quality of the skin, ie the surface.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pelle pieno fiore: è la qualità migliore e più pregiata del pellame, ha un aspetto liscio ed è molto resistente.
- full grain leather: is the best quality and the toughest and most water resistant but it also has breathable characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelle pieno fiore è in realtà il più costoso insieme al portafoglio di lunga durata più spessa e molti semplicemente a causa del suo tempo di elaborazione minimo.
full grain leather is in fact the most expensive along with the thickest and several long lasting wallet simply because of its minimal processing time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con 5 utilissimi fermacarte e un pratico porta monete, questo porta carte di credito da uomo è realizzato in pregiata pelle pieno fiore, ed è stato concepito per soddisfare ogni tua esigenza.
with 5 useful pockets for your cards and a practical space for your coins, this credit card holder for men is made from grained leather and has been designed for satisfying your every need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: