Results for pisside translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

la pisside legnosa viene spesso usata per realizzare vari articoli artigianali.

English

the woody pyxidium is often used for realizing various handicrafts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nel periodo romanico, alle due forme già in uso – torre e colomba – si aggiunge la pisside .

English

in the romanesque period, the two forms already in use – tower and dove – were increased in number by the pyx.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si hanno anche esempi di pissidi sorrette da un piedistallo, specialmente durante il xii secolo, donde il nome di pisside pediculata .

English

there are also examples of pyxes supported by a pedestal, especially from the 12th century, hence the term pyx pediculata .

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la custodia – torre, colomba o pisside – viene sospesa sopra l’altare avvolta da un velo.

English

the case – tower, dove or pyx – was suspended above the altar wrapped in a veil.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il calice, la patena, la pisside e le due ampolle per il vino sono in condizioni molto buone. i candelieri mostrano segni di usura e parte della doratura originale è andata persa.

English

the chalice, paten, pyx, flasks and spoon are all in very good condition.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-calici, ostensori, pissidi (23)

English

-chalices, monstrances (23)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK