Results for pista ciclo pedonale translation from Italian to English

percorso tutto ciclo-pedonale.
all pedestrian and cycle path.

la continuità dell'asse est/ovest è assicurata mediante una galleria ricavata al di sotto della collina sulla quale verrà, inoltre, realizzata la pista ciclo-pedonale.
the continuity of the east-west axis is ensured by a tunnel excavated beneath the hill on which the pedestrian/bicycle path will be laid.

si lascia piazza sempione dirigendosi verso il centro percorrendo via nomentana. subito dopo il ponte sull aniene, si svolta a destra in via valsolda e si imbocca la pista ciclo-pedonale che segue il corso del fiume.
leave piazza sempione and head towards the centre walking along the via nomentana. immediately after the bridge over the aniene river, turn right into via valsolda and take the cycling-walking path that follows the river.

tramite la pista ciclo-pedonale degli argini del loreto intorno alla chiesa di sant’agata di fratta, che s’immette poco dopo in quello della mucchia, si arriva al podere ronzano.
through the walking and cycling track around the church of sant’agata in fratta and along the banks of the stream loreto, which flows into the canal mucchia, you will arrive at the podere ronzano.

a tutt’oggi sono state stampate e distribuite 30.000 mappe tematiche ciclo-pedonali.
to date 30,000thematic cycling-walking map have been printed and distributed.

- la realizzazione di un sistema di piste ciclo-pedonali, completamente distinto dal sistema viario.
- the realization of a cyclepedestrian footsteps system, completely distinguished by the road system.

questo percorso ciclo-pedonale crea un collegamento tra milano, pavia, varzi e l'alta valle staffora, l'antica via del sale e i parchi regionali del monte antola e del monte di portofino.
this cycle-pedestrian itinerary creates a connection between milan, pavia, varzi, and upper staffora valley, the ancient "via del sale" (trail of the salt), and the regional parks of mt. antola and mt. portofino.

altre iniziative includono eventi come la “glam biker” (una sfilata di moda in bicicletta), alcuni negozi che offrono sconti speciali agli acquirenti che arrivano in bici e la creazione di una mappa ciclo-pedonale.
others include events like the “glam bike” (a fashion show on bikes), shops offering special discounts to buyers arrivingby bike, and the creation of a cycling/walking map.

3_ gli spazi pubblici come rete multilivello . i piccoli, diffusi spazi interstiziali, se interconnessi a formare una rete che coinvolge anche i piani terra delle fabbriche urbane, permetteranno una fruizione friendly user delle città; un intreccio di percorsi ciclo/pedonali senza interruzioni darà ad ogni cittadino, a livello di piccola/media distanza, le stesse opportunità in termini di mobilità e di accessibilità.
3_ public spaces as a multi-level network , small diffuse interstitial spaces inter-connected in order to allow a continuous walk/bike fruition, will involve ground floors in urban network, allowing a friendly user fruition of the city; a grid of uninterrupted cycle/walkways paths will give to every citizen the same opportunities of mobility and accessibility in terms of small/middle distance.