Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per i piu piccoli
for the youngest
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per i piu' piccoli
for children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
per i piu’ piccoli:
for the most 'children:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per i piu piccoli
and a little something for the children...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa fare a marbella - attività per i piu piccoli
what to do in marbella - what to do with children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure il ristorante è raffinato, fino ai piu piccoli particolari.
yet the restaurant is refined to the smallest detail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i 100 e' piu piccoli disegni esposti sono il risultato di una
the more than 100 small sized works on display are the results of a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno piu piccolo
where good men
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
forse mancano i classici animali da fattoria da far vedere ai piu piccoli.
perhaps missing the classic farm animals as to see the youngest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menú speciali per i piu’ piccoli e animazione per i bambini (con addebito)
special menus for children and children’s entertainment (with charge)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per gli ordini piu piccoli usiamo questa forma e stampiamo il nome su foglio di zucchero.
for the small order we use this card, and print the company logo on a sugar foil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo permette di controllare anche i dettagli piu' piccoli nella sovrapposizione delle immagini.
this feature permits the user to automatically check the smallest details in the plates overlay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la giuria non é stato facile valutare e sono stati costretti a valutare anche i piu piccoli dettagli.
the jury was made up of members of the guild, and they measured the smallest details of the babies to ensure for high quality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il camping arizona è il campeggio ideale per le famiglie con bambini, grazie ai servizi dedicati ai piu piccoli.
the camping arizona is ideal for families with children thanks to vast choice of facilities dedicates to our young guests.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa scultura realizzata lungo la spiaggia di barcellona e dedicata ai piu piccoli rappresenta un percorso formato da diverse altalene.
this piece on barceloneta beach is dedicated to the youngest of society and is a path that has various swings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'e' anche una sala giochi per intrattenere i piu' piccoli con un mini-cinema e giochi vari.
the hotel is great for families and has a children’s indoor playroom with a mini-cinema and plenty of toys.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come e possibile piu piccolo noi gli auguriamo preoccupazioni ,
as less as possible we wish you alarms,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da ciascuno raundom i partecipanti divengono uno piu piccolo.
with each round of participants becomes on one less.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque dove diviene piu piccolo ed il potere di motore.
however thus becomes less and capacity of the engine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che di piu piccola acqua, di quel vkusnee di orecchio il navaristee.
the less than water, the an ear is more tasty, navaristee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: