Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vasta gamma di prodotti comprende pneumatici per auto e moto, ruote complete e cerchi in alluminio e acciaio.
the extensive range of products not only covers car- and motorcycle tyres but also complete wheels as well as aluminum- and steel rims.
da noi la vostra macchinaè in buone mani. nell nostro garage su due piani si trovano più di 45 parcheggi per macchine e moto.
your car is with us in good hand. in our new garage you can find more than 45 parking spots on two floors, for cars and motor bikes.
fabbricanti italiani di utensili, forniture e accessori industriali per macchine e macchinari di produzione made in italy, distributori di utensili per macchine con applicazioni industriali.
italian industrial supplies and parts manufacturing, industrial products manufacturing companies are listed on this web site.
i nostri ospiti hanno a disposizione un grande parcheggio z per macchine e carrelli e posto barca davanti all’appartamento.
our guests can use a large parking for their car or boat trailer, as well as a berth for boat in front of the apartments.
oggi parliamo di tessili, ma domani le stesse considerazioni potrebbero valere per le calzature, dopodomani per le biciclette e poi per le automobili, i componenti per macchine e i prodotti.
we are talking about textiles today, but tomorrow it will be footwear, the day after that it will be bicycles, and then automobiles, machine components or high-tech goods.
abbiamo arrossito sentendo che un predicatore dell'evangelo ha speso milioni di dollari per macchine e case lussuose, gioielli e vini costosi!
we blushed to hear that a preacher of the gospel spent millions of dollars on fancy cars, jewelry, luxury homes, expensive wines!
la ciasa dorè dispone di una cucina completa, di una sala da pranzo, di un soggiorno, di una stanza per giocare a ping pong, di una sala lettura e di un parcheggio per macchine e autobus.
ciasa dorè disposes of a fully fitted kitchen, a dining room, day room, table tennis room, reading room and a car park for cars or busses.