Results for poggianti su colone translation from Italian to English

capriate tubolari triangolari poggianti su sostegni incastrati
tubular triangular trusses laid on fixed supports

tetto:puntoni di acciaio ipn poggianti su muri di colmo e d'ambito
principal rafters of steel i.p.n.s resting on crosswalls and external walls

brachiterapia su colon
brachytherapy to colon

la copertura del salone principale è composta da 15 volte a conchiglia in calcestruzzo, poggianti su pilastri di cemento armato.
the roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns.

la commissione istituirà a breve una relazione regolare sullʼ innovazione in europa e sulle politiche che la sostengono, poggianti su indicatori incontrovertibili.
the commission will in future be preparing a regular report on innovation in europe and on the policies that support it, drawing on completely reliable indicators.

una strategia poggiante su solide basi analitiche.
a strategy constructed on a strong analytical basis.

la commissione istituirà a breve una relazione regolare sullʼinnovazione in europa e sulle politiche che la sostengono, poggianti su indicatori incontrovertibili.
the commission will in future be preparing a regular report on innovation in europe and on the policies that support it, drawing on completely reliable indicators.

i pittogrammi di pericolo hanno la forma di un quadrato poggiante su una punta.
hazard pictograms shall be in the shape of a square set at a point.

questo perché l'utero preme allargata su colon e pregiudica la sua evacuazione.
this is because the enlarged uterus presses on the colon and impairs its evacuation.

disporre il tubo verticalmente con la piastra di base quadrata poggiante su una superficie fissa e piana, preferibilmente di cemento.
place the tube upright with its square bottom place resting on a firm, flat surface, preferably concrete.

l’opera è composta da una statua di eroe in piedi poggiante su di un basamento che simula dei massi rocciosi.
the work is composed of a statue of a standing hero on a base that simulates rocks blocks.

1.2 un siffatto sistema basato sul mercato e poggiante su criteri obiettivi volti a quantificare il benessere degli animali, risulterà più flessibile, efficace e innovativo di un sistema ispirato a criteri politici, e quindi anche più adattabile ai futuri sviluppi della produzione, che saranno caratterizzati da una maggiore variabilità delle condizioni produttive determinata dall'allargamento dell'unione europea, dalla costante specializzazione e diversificazione della produzione, dalla trasformazione strutturale del commercio al dettaglio e dai partenariati istituiti per lo sviluppo dei prodotti e delle merci di marca.
1.2 such a market-based system based on objective criteria to quantify animal welfare will be more flexible, effective and future-oriented than politically imposed criteria and will therefore be better suited to future developments in production and marketing, which will be marked by a greater variation in production conditions as a consequence of eu enlargement, continued specialisation and diversification of production, structural changes in retailing and partnerships in the field of product development and branding.