Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ascè di vitello alla piastra
calf asshole to the plate
Last Update: 2018-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paillard di vitello alla griglia
grilled calfskin paillard
Last Update: 2024-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne di vitello
veal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stivaletti di vitello.
calf boots.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
servire con polpettine di salsiccia di maiale, salsicce di natale, il succo di frutta, mele, marmellata di prugne, cavolo rosso, mirtilli rossi.
serve with pork sausage patties, christmas sausages, the juice, apples, prunes, red cabbage, red whortleberries and any other family favourites.
lasciamo cuocere per qualche minuto prima da un lato e poi dall’altro e, solo a fine cottura, aggiungere le olive nere altrimenti coloreranno tutto il sughetto ottenuto et voilà… ecco pronti gli straccetti di manzo alla pizzaiola !!!
cook for a few minutes on both sides, and only at the end, add the black olives.
credo che sia positivo abbassare il peso dei vitelli alla macellazione di una determinata percentuale per tutti i paesi dell' unione europea.
i think it would be a good thing to reduce the carcase weight of calves by a given percentage for all countries of the european union.
rigatoni alla amatriciana (rigatoni di grano duro, pecorino romano, guanciale, polpa di pomodoro, pepe, sale) scaloppa alla pizzaiola (lombo di maiale, sale, pepe, sedano, cipolla, carote, polpa di pomodoro, origano) patate di montese mascotte (patate, olio evo, sale, pepe, rosmarino, salvia, alloro, aglio)
rigatoni alla amatriciana (durum wheat rigatoni, pecorino romano, bacon, tomato pulp, pepper, salt) escalope alla pizzaiola (pork loin, salt, pepper, celery, onion, carrots, tomato pulp, oregano) montese potatoes mascot (potatoes, extra virgin olive oil, salt, pepper, rosemary, sage, bay leaf, garlic)