Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(pomodoro acciughe, capperi, olive nere)
(anchovy tomato, capers, black olives)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iii) olive nere.
(iii) black olives.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olive nere: 200 g
olive oil:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, pecorino)
(tomato, buffalo mozzarella, pecorino cheese)
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margherita (pomodoro, mozzarella, formaggio, olio)
margherita (tomato, mozzarella, cheese and olive oil)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crema alle olive nere[...]
black olives cream sauce[...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, salsiccia, funghi,carciofini, olive nere, verdure grigliate)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, sausage, mushrooms, artichokes, black olives, grilled vegetables)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cipolla, tonno)
(tomato, buffalo mozzarella, onion, tuna)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romana (pomodoro, mozzarella, formaggio, olio, acciughe)
romana (tomato, mozzarella, cheese, olive oil and anchovies)
Last Update: 2004-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: olive nere, acqua, sale.
ingredients: black olives, water, salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala a fette, pomodorini pachino)
(tomato, sliced buffalo mozzarella, pachino cherry tomatoes)
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(pomodoro, mozzarella di bufala, cotto, carciofini, funghi)
(tomato, buffalo mozzarella, cotto, artichokes, mushrooms)
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salmone al cartoccio con pomodorini e olive nere***
cartouche salmon with cherry tomatoes and black olives ***
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieci minuti prima di fine cottura aggiungere le olive nere.
ten minutes before the end of the cooking time add the black olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingredienti: olive nere, sale, zucchero, olio d'oliva.
ingredients: : black olives, salt, sugar, olive oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cotta con vino rosso, vengono aggiunte a metà cottura le olive nere.
chestnuts are added at half cooking.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (2 1/4 oncia) può olive nere , affettato, sgocciolato
1 (2 1/4 ounce) can black olives , sliced, drained
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venti minuti prima di togliere la preparazione dal fuoco, unire anche le olive nere.
twenty minutes before take off the heat and add the black olives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungere poi il tonno, le olive nere, un pizzico di sale, e sfumare con il vino.
then add the slices of tuna, black olives, wine and a pinch of salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 (2 1/2 oncia) può olive nere , affettato (opzionale)
1 (2 1/2 ounce) can black olives , sliced (optional)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: