Results for ponendola translation from Italian to English

capitale, ponendola in competizione con le grandi città europee.
placing it in competition with others big european cities.

la questione dei costi deve essere quindi stabilita, ponendola con fermezza dinanzi alla commissione.
the question of costs must therefore be settled, by placing it firmly with the commission.

la nostra intenzione è sempre stata di salvaguardare questa importante cooperazione ponendola su basi migliori e più solide.
our intention has always been to preserve such important cooperation, and to strengthen and improve its foundations.

in entrambi gli scritti freud riconosce esplicitamente l’esistenza di fenomeni di trasmissione del pensiero, ponendola come spiegazione ultima dei cosiddetti fenomeni di divinazione.
in both writings freud expressly recognizes the existence of phenomena of thought transmission and gives it as the last explanation of the so-called phenomena of divination.

signor presidente, mi permetto di rispondere perché nella discussione l'onorevole liese ha sollevato una questione precisa, ponendola a livello di quinto programma quadro.
.(fr) mr president, i feel that i should respond, because mr liese asked a specific question during the debate.

l'adozione rapida di una norma europea rafforzerebbe la competitività dell'industria europea su scala mondiale, ponendola all'avanguardia in questo campo.
the quick adoption of a european standard would reinforce the global competitiveness of european industry by making it an early mover in the area.

verificare il gestore code ponendolo in linea in mscs cluster administrator e assoggettandolo a un carico di lavoro di prova.
test the queue manager by bringing it online in the mscs cluster administrator and subjecting it to a test workload.