Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la squadra
the team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
la squadra al completo!
the team is complete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la squadra backstage
the backstage team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portando la guerra.
portando la guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come sta la squadra?
how is the team doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con la squadra classico
with classic equipment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per la squadra chiroblog ,
for the team chiroblog ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
portiamo la tua squadra al prossimo livello
we take every team to the next level
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la squadra morel
the morel team
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sta portando la chiesa?
where is he taking the church?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portando la voce di cristo gesù
bringing the voice of jesus christ
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portando la semente da gettare,
carrying the seed to be sown,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portando la chiesa nelle strade
taking the church to the streets and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la squadra ben [...] continua» ; ;
la squadra ben [...] continua» ; ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso per tutta la squadra al software di disegno e animazione
free access for all team members to the drawing and animation tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sta portando la chiesa? - mce project
where is he taking the church? - mce project
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che state portando la libertà e la democrazia,
that you are bringing them freedom and democracy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dio non sta portando la sua chiesa alla povertà!
god is not leading his church into poverty!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
purtroppo a piedi, portando la sua tristezza ed amarezza.
they walk painfully, carrying his sadness and bitterness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la squadra al completo è composta dai 31 componenti il consiglio di amministrazione rappresentativo delle dieci denominazioni di origine tutelate.
the whole team comprises the 31 members of the board of directors which represents the ten denominations of origin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: