Results for porto di destinazione translation from Italian to English

porto di destinazione
port of destination

porto di destinazione convenuto
named port of destination

porto di
port of dis-

utilizzazione selettiva di un porto di destinazione
selective use of the port of destination

porto di anversa
port of antwerp

porto di chios.
ferries chios. ferries to and from chios.

porto di partenza:
puerto de salida:

i. porto di destinazione e orario stimato di arrivo.
port destination and estimated time of arrival,

operazioni previste nel porto di destinazione (carico, scarico, altro)
planned operations at the port of destination (loading, unloading, other),

il transit time è di quattro giorni fino al porto di destinazione limassol.
the transit time is four days until the destination port of limassol. .

l'elenco deve essere autenticato dall'autorità doganale del porto di destinazione.
the list shall be authenticated by the customs authorities at the port of destination.

un esemplare del manifesto deve essere presentato alle autorità doganali del porto di destinazione.
a copy of the manifest shall be presented to the customs authorities at the port of destination.

il porto di destinazione è situato nella zona di restituzione distante per il prodotto in questione.
the port of destination is located in the remote refund zone for the product concerned.

b) il porto di destinazione è situato nella zona di restituzione distante per il prodotto in questione.
(b) the port of destination is located in the remote refund zone for the product concerned.

che, conseguentemente, il porto di destinazione da prendere in considerazione per la comunità è quello di rotterdam;
whereas the port of destination to be selected for the community should therefore be rotterdam;

ora probabile di arrivo al porto di destinazione o alla stazione di pilotaggio, come richiesto dall'autorità competente
probable time of arrival at the port of destination or pilot station, as required by the competent authority,

il manifesto al porto di partenza viene trasmesso mediante un sistema di scambio elettronico di dati al porto di destinazione,
the manifest for the port of departure shall be transmitted by electronic data interchange system to the port of destination;

orario stimato di arrivo al porto di destinazione o alla stazione di pilotaggio, secondo quanto richiesto dall'autorità competente.
estimated time of arrival at the port of destination or pilot station, as required by the competent authority;

quindi si raccomanda l'arrivo nel porto di destinazione la sera del giorno precedente a quello della restituzione dell'imbarcazione.
therefore it is advised to the guest to return the boat to the designated port in the evening hours of the day before checking it out.