Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
posizione dei sottotitoli
subtitle position
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
posizione dei treni,
train location,
Last Update: 2016-12-29
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione dei pacchetti kiss
location of kiss packages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione dei punti v.
position of the v points
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione dei file _temporanei
location for _temporary files
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione dei punti «v»
position of 'v' points
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
posizione dei paesi associati
position of the associated countries
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione dei relativi marchi.
location of that marking.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione dei binari qt installati
location of installed qt binaries
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
posizione dei portatori d'interesse
stakeholder views*
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione dei pacchetti debianapt sources
location of debian packages
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
posizione dei carichi: carri pianali
position of loads: platform wagons
Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
posizioni dei file trasferiti
transfered files locations
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
posizioni dei servizi forniti :
locations of services provided :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: