Results for posizione professionale attuale translation from Italian to English

condizione professionale attuale
current activity status,

qual è la tua posizione professionale?
what is your professional position?

attività lavorativa e professionale attuale
present employment and occupation

docenti e ricercatori con un documento che provi la loro posizione professionale
professors and researchers with a document proving their job

il diritto del lavoro deve tutelare tutti i lavoratori, a prescindere dalla loro posizione professionale.
all employees must be protected by labour law, whatever form their contract takes.

una minoranza lavora a tempo pieno nonostante le associazioni dei lavoratori cerchino di promuovere la posizione professionale dei lavoratori.
a minority works full-time despite the labor unions attempts to upgrade the professional standing of the workers.

la corte constata che tale contesto era necessariamente noto alla sig.ra bamba a causa della sua posizione professionale e personale.
the court states that that context was necessarily known to ms bamba, in view of her personal and professional position.

nel lungo termine, mercuri urval si assicura che ciascun candidato si adatti ed evolva nella sua nuova posizione professionale.
and in the long term, mercuri urval is there to make sure each candidate settles and evolves in their new workplace.

assetto sociodemografico del target (età, sesso, struttura dell’età, posizione professionale, potere di acquisto)
socio-demographic profile of target group (age, gender, age structure, occupational status, purchasing power class)

mi sembra che questa settimana il parlamento sia stato oggetto di forti pressioni da parte delle organizzazioni degli avvocati che difendono la propria posizione professionale.
it seems to me that this week in parliament we have been lobbied hard by lawyers ' organisations supporting their professional position.

l'istruzione e la formazione professionale - attuali sviluppi e sfide
vocational education and training - current developments and challenges

ruoli . sostanzialmente l'annunciato ed imminente possibile ritorno in città mette in discussione l'assodata posizione professionale dell'architetto.
roles . essentially, the heralded and imminent possible return to the city undermines the established professional position of the architect.

adesso o mai più: consorti de iure o de facto devono ottenere una posizione professionale chiara, definita e devono poter beneficiare almeno di una posizione paritaria di previdenza sociale rispetto ai lavoratori autonomi.
it is now or never for them - spouses or life partners, who must be given clear, defined professional status and benefit from at least an equal status of social protection as self-employed workers.

far sì che i sistemi pensionistici favoriscano la parità tra uomo e donna: in particolare servono aggiustamenti per rafforzare gli incentivi all'ingresso e ritorno delle donne nel mondo del lavoro e al miglioramento della loro posizione professionale.
ensure that pension systems support the equality between men and women: in particular, adjustments are needed to strengthen the incentives for women to enter, re-enter and improve their position in the labour market.

con il termine "lavorano" si intende il lavoro svolto in qualità di "occupato" secondo la definizione data nella variabile "condizione professionale attuale".
the term "working" refers to work done as an "employed person" as defined under the topic "current activity status".

pertanto, le proposte esposte qui di seguito si riferiscono all'insieme delle strutture educative e rientrano in una logica unitaria, la quale richiede una grande campagna coordinata per adeguare più rapidamente tutti i sistemi europei di istruzione e formazione professionale all'attuale realtà europea e mondiale.
the following proposals consequently refer to the entire structure of education and form part of a single approach, requiring a major coordinated campaign to bring all european general and vocational educational and training systems into line with present-day european and worldwide conditions as quickly as possible.

oltre alle annotazioni di qualifica indicate nel presente articolo, la qualifica è convalidata mediante l’annotazione indicante le competenze linguistiche, il codice icao della località, nonché l'unità operativa, la posizione professionale, il settore o il gruppo di settori.
in addition to the rating endorsements indicated in this article, the rating shall become validated by the endorsement indicating the language proficiency, the icao location indicator and the unit, working position, sector or group of sectors.

possono anche introdurre nuovi metodi di lavoro e creare nuove posizioni professionali in cui i livelli di rumore siano mantenuti al minimo.
they can also introduce new working methods and develop new jobs in which noise levels are kept to a minimum.