Results for possedevamo translation from Italian to English

l'uso dei mezzi elementari della pittura ci liberava dai preconcetti che tutti noi possedevamo.
interacting with the elementary media of painting liberated us from the fixed ideas that lurked us in each of us.

siete esseri pienamente coscienti in incognito, che hanno completamente dimenticato le incredibili capacità che possedevamo.
you are a fully conscious being in disguise, who has completely forgotten the amazing capabilities that you possess.

avevamo tutto, tranne quello che pií¹ desideravamo: un figlio. quindi, non possedevamo niente.
we had it all, apart from the one thing we wanted most – a child. and so we had nothing.

in alcuni casi non possedevamo prove, sebbene se ne fosse parlato o i media vi avessero fatto esplicito riferimento. in altre occasioni, invece, vi era una totale mancanza di dati comprovati e accurati.
in certain cases, we have not had this evidence, although it has been talked about, or there have been specific references made in the media; however, on some occasions, there has been a lack of proven and thorough knowledge of the existence of these cases.

noi vi possedevamo fiorenti organizzazioni sindacali, importanti cooperative e numerose sezione del partito socialista. e, anche là dove il movimento si trovava nelle mani dei riformisti, la classe operaia delle campagne assumeva un atteggiamento rivoluzionario.
we had flourishing trade unions, important co-operative organisations and numerous sections of the socialist party. and, even where the movement was in the hands of reformists, the working class movement in the rural districts adopted a decidedly revolutionary stance.

vede una donna e pensa che sia un animale da gioco, vede un uomo e lo crede una donna, vede le cose e pensa che siano il suo dio. gesù è venuto per darci la vista, perché possiamo vedere ogni cosa secondo pienezza di verità . dobbiamo però avere la fede e lâ umiltà di accostarci a lui, gridargli la nostra cecità , confessarla, chiedergli che ci ridoni una vista migliore di quella che già possedevamo.
he sees a woman and thinks it is a game animal, he sees a man and thinks him a woman, he sees things and thinks they are his god. jesus came to give us sight, so that we can see all things according to the fullness of truth. however, we must have the faith and humility to approach him, shout at him our blindness, confess it, asking him to give us a better sight of the one we already owned.