Results for andrasortering translation from Swedish to English

andrasortering
seconds

slutligen kan kvaliteten vara första- eller andrasortering.
finally, the quality may be first grade or sub-standard.

uppgift om huruvida de berörda produkterna är av andrasortering eller av bristfällig kvalitet [4].
whether the products concerned are downgraded or of non-standard quality [4];

c. stöd till tullaboratoriernas behov vad gäller produkter med för falskade etiketter, förfalskning av varumärken eller varor av andrasortering.
f. strengthening of vocational qualifications within smes in conjunction with other priority areas.

g) uppgift om huruvida de berörda produkterna är av andrasortering eller av bristfällig kvalitet(4).
(g) whether the products concerned are downgraded or of non-standard quality(4);

undersökningsprover ska, alltefter vad som är lämpligt, tas på blod, kycklingar av andrasortering, dun eller damm från kläckningsmaskiner, svabbprover från väggarna i kläckningsinrättningen, strö eller vatten från en dricksvattenanordning.
samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, second-grade chicks, down or dust taken from hatchers, swabs taken from the walls of the hatchery, litter or water from a drinker.

undersökningsprover ska i tillämpliga fall tas på blod, embryon som inte kläcks (dvs. kycklingar som dött före kläckning), kycklingar av andrasortering, mekonium, post-mortem-vävnad, särskilt lever, mjälte, äggstock/äggledare och ileocekalklaff.
samples for testing must be taken, as appropriate, from blood, embryos that fail to hatch (namely embryos dead-in-shell), second grade chicks, meconium, post mortem tissues, especially liver, spleen, ovary/oviduct and ileo-caecal junction.