Results for god will make a way, when there see... translation from English to Tajik

English

Translate

god will make a way, when there seems to be no way

Translate

Tajik

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tajik

Info

English

there seems to be an error trying to execute the command

Tajik

Тарафи чапи боло

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there seem to be no corrupted files on the disc

Tajik

Чунин менамояд, ки дар диск ягон файли харобшуда мавҷуд нест

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and whoever fears god—he will make a way out for him.

Tajik

Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there seems to be an error in your script. the python interpreter reported no errors, but the script does not generate a valid object. please fix the script.

Tajik

Аз баҷои хатои ҳангоми иҷроӣ, объект генератсия карда намешавад. Онро ислоҳ кунед ва ба рӯи тугмаи "Иҷро шуд" пахш кунед.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

god will make a way (out of difficulty) for one who has fear of him and will provide him with sustenance in a way that he will not even notice.

Tajik

ва аз ҷое, ки гумонашро надорад, рӯзиаш медиҳад.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and whosoever fears allah and keeps his duty to him, he will make a way for him to get out (from every difficulty).

Tajik

Ва ҳар кӣ аз Худо битарсад, барои ӯ роҳе барои берун шудаи қарор хоҳад дод

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

tell my believing servants to be steadfast in prayer and to spend for the cause of their lord, both in private and in public, out of what we have given them. let them do this before the coming of the day when there will be no merchandising or friendship.

Tajik

Ба бандагони Ман, ки имон овардаанд, бигӯ то намоз бигузоранд ва аз он чӣ рӯзиашон додаем, ниҳону ошкоро садақа кунанд, пеш аз он, ки рӯзе фаро расад, ки дар он на хариду фурӯхте бошад ва на ҳеҷ дӯстие ба кор ояд.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,761,395,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK