Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto va bene
one thing goes
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto va bene
everyone is fine
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se tutto va bene,
if all goes well,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ora tutto va bene
and now it's all good
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora tutto va bene.
so all must be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentirei se dicessi che tutto va bene.
it would be a lie to say that all is well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
É una grande falsità dire alla gente che tutto va bene
it is a great untruth to tell people just attend any church,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che tutto bene con voi
i hope you are doing well
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò, ovviamente, è altrettanto sbagliato che dire che tutto va bene.
that is, of course, as false as if one were to maintain that everything is in order.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non è danneggiata, tutto va bene.
personal present position is not affected, everything is fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si può mentire e pretendere che tutto va bene.
we need to express to others what we believe and feel, and you can't express love for jesus if you don't feel it and believe it."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se tutto va bene, siamo rovinati
if all goes well, we are doomed
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proprietari molto cordiali e orecchini che tutto va bene.
owners very friendly and earrings that everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cella dell immoralit À sta riportando che tutto va bene
the immorality cell is reporting that all is going well in promoting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non dovrebbe dare a tutti un abbraccio e dire tutto va bene,
would he not just give everyone a group hug, and say everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vivi la relazione con serenità se tutto va bene
recommit to a relationship if all is well
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adesso non tutto va bene per essere cantato.
not everything feels right to sing about now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è vero che tutto va bene, ci sono ancora difetti ed errori.
it is not true that everything is good; there are shortcomings and mistakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
possiamo ingannare noi stessi che tutto va bene, ma ammettendo che stiamo
we can quite easily fool ourselves, that all is well with us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giovanna a prendersi cura di noi gentilmente, ed essendo che tutto va bene.
giovanna to take care of us kindly, and being that everything goes well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: