Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non posso caricare il file.
could not load file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
come posso integrare il computer
how can i integrate the computer
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricare il file:
retrieve file:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
che tipo di immagini posso caricare?
what kind of pictures should i upload?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
caricare il modulo
load the module
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile caricare il file
could not upload file
Last Update: 2005-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile caricare il file.
cannot upload the file.
Last Update: 2005-05-31
Usage Frequency: 9
Quality:
quali tipi di file posso caricare su drive?
what types of files can i upload to drive?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare il keystore
cannot load keystore
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
impossibile caricare il testo.
could not load text.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
caricare il log dell'attività.
load the activity log.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
caricare il modulo redirfs.ko
load redirfs.ko module
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 2
Quality:
posso caricare allegati solo su richiesta con mailody;?
can i load attachments only on request with mailody;?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
come posso caricare i file sul server ftp del supporto avira?
how do i upload files on avira support's ftp-server?
Last Update: 2010-05-01
Usage Frequency: 2
Quality:
d: qual è la grandezza massima delle foto che posso caricare?
q: what is the maximum size my photos can be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come posso caricare la mia lista di vocaboli o definizioni salvata in precedenza?
how can i load my previously saved list of words or definitions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il bios permette di localizzare e caricare il sistema operativo nella memoria ram, in modo che sia possibile utilizzare il computer.
as the central infrastructure and backbone of a personal computer, it is crucial to install the specific driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile caricare il file di layout della tastiera %1. impossibile continuare l'installazione. arrestare o riavviare il computer.
setup cannot load the keyboard layout file %1. setup cannot continue. shut down or restart your computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: