Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
procedere con l'installazione
committing to the installation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procedere con l'installazione.
proceed with the installation.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 12
Quality:
procedere con l'aggiornamento?
do you want to proceed with the update?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
impossibile procedere con l'operazione
this operation can not proceed
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 4
Quality:
impossibile procedere con l'installazione.
setup cannot continue
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
con l'invio del messaggio accetto
by sending the message i accept
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con l'invio dei dati necessari al pagamento
with the expedition of the necessary data for the payment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con invio passa a
move after enter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
procedere con il salvataggio?
do you want to proceed saving this editor?
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
distruggere la base nemica con l'invio di truppe
destroy the enemy base by sending troops
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
occorre procedere con calma.
one has to tread carefully.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non posso procedere a una valutazione degli sforzi compiuti dall' ucraina in relazione all' organizzazione mondiale del commercio.
i cannot proceed to evaluate efforts by the ukraine in relation to the world trade organisation.