Results for possono sembrare translation from Italian to English

queste due affermazioni possono sembrare contraddittorie.
these two statements may seem to be contradictory.

come mai altre cure possono sembrare inutili?
how is it that other treatments may seem unnecessary?

queste proposte possono sembrare eccessive e utopiche.
these suggestions seem exaggerated and utopian.

ancora a 5 anni possono sembrare dei grandi puledri.
some of them do still look like a big foal at the age of five.

a prima vista, questi dati possono sembrare deprimenti.
a prima vista, questi dati possono sembrare deprimenti.

alcuni orientamenti presentati dalla commissione possono sembrare positivi.
a number of guidelines proposed by the commission may seem positive.

le tentazioni possono sembrare troppo grandi per riuscire ad opporsi.
temptation can seem too strong to resist.

le norme non sono così restrittive come possono sembrare a prima vista.
the rules are not as restrictive as they might appear at first sight.

alcuni possono sembrare degli uomini, ma sostanzialmente sono tutti femminili.
some may look like men (laughter), but basically all are feminine.

i mostri possono sembrare spaventosi, ma se ci fai amicizia poi sono amichevoli.
monsters can seem scary, but if you make friends with them they are friendly.

alcune delle risorse sono quelle che a voi possono sembrare pi� ovvie:
some of the resources are ones that seem pretty obvious:

altre decisioni possono sembrare obiettivi lapalissiani ma con la necessità di essere ridefiniti.
others might appear to be self-evident goals but have to be redefined.

nella stanza apposita il museo espone delle pietre che possono sembrare pietre comuni
in the special room in the back the museum has a collection of many stones which at first site look just like ordinary stones

certamente, otto pezzi possono sembrare troppi, eppure esiste una ragione importante di ciò.
certainly, eight coins may seem too many but there is an important reason for this.

le dimensioni europee dele autocorriere possono sembrare un argomento banale, ma le cose stanno diversamente.
european bus measurements may seem a trivial matter, but it is no such thing.

ma ci sono comportamenti che possono sembrare “pigri” mentre sono forme di intelligente saggezza.
but there are behaviors that can appear “lazy” or “idle” while they are remarkably intelligent.

3.4.3 il cese riconosce che le pratiche agricole sono spesso localizzate e possono sembrare imprecise.
3.4.3 the eesc recognises that farming practices are often localised and may seem imprecise.

in questo momento possono sembrare ben lontani, ma sarete sorpresi di constatare quanto rapidamente le cose cambieranno.
right now they may seem far away, but you will be surprised at how quickly matters can change.

tali cifre possono sembrare drastiche, ma saranno realizzabili mediante un cambiamento graduale, se agiamo in modo coerente.
and all that time i thought the commissioner was out there trying to save the world!

gli aiuti sollecitati dalla commissione per l'agricoltura possono sembrare eccessivamente alti, ma non bisogna lasciarsi ingannare.
the aid requested by the agriculture committee may seem excessively high, but we must not allow ourselves to be deceived.