Results for posti non numerati translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

posti non numerati

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

i posti non sono numerati.

English

the sites are not divided into lots.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

carrozza con posti non prenotabili

English

unreservable coach

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

la prenotazione dei posti non é rimborsabile.

English

seat reservation costs are not refundable.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ci sono anche alcuni posti a sedere non numerati; non ci abbiamo problemi.

English

there are also a few unnumbered seats; there we have no problems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numerosi posti a sedere non numerati, cani e paardenbos, giardino di fiori annuo.

English

great unnumbered seats, dogs and paardenbos, annual flower garden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i posti non possono essere prenotati in anticipo.

English

you cannot select your seat in advance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

posto bellissimo camper, posti non sono così grandi.

English

beautiful camper place, places are not so great.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

solo su prenotazione. (posti non disponibili per tutti).

English

prior reservation only. (limited spaces).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

non numerato

English

unumbered

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, esistono più immigrazioni e i problemi posti non sono sempre identici.

English

moreover, migration flows and the problems they raise are not the same everywhere.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ack non numerato

English

unnumbered ack.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, esistono più tipi di immigrazione e i problemi posti non sono sempre identici.

English

moreover, migration flows and the problems they raise are not the same everywhere.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

trama non numerata

English

unnumbered information frame

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

la prenotazione dei posti non è obbligatoria per la maggior parte dei treni, comunque si consiglia.

English

seat reservation is not obligatory for majority of trains, however it is recommended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i biglietti online / le prenotazioni online di posti non possono essere rimborsati o sostituiti.

English

online tickets / online reservations cannot normally be refunded or exchanged.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

inoltre, esistono piÙ tipi di immigrazione e non uno soltanto, e i problemi posti non sono sempre identici.

English

moreover, migration flows and the problems they raise are not the same everywhere.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le sovvenzioni in questione sono destinate a compensare le perdite, derivanti dai posti non occupati, subite dai vettori.

English

the subsidies at issue are intended to compensate transport operators for the losses due to unoccupied seats.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

avete sicuramente sentito parlare di posti non abitati da alcun essere umano, le foreste dense ed inestricabili per esempio.

English

you probably have heard about places that have not been inhabited by mankind, like a thick, dense forest for instance.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tuttavia chi crede che prepararsi all' allargamento significhi soltanto dover creare nuovi posti, non ha capito il problema.

English

but anyone who thinks that preparing for enlargement merely means creating new posts has failed to recognise the problem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche se è abbastanza lontano da napels è ancora molto facile da guidare un sacco di posti - non eravamo annoiati affatto.

English

even though it is quite far away from napels it is still very easy to drive plenty of places - we were not bored at all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,680,919 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK