Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i posti non sono numerati.
the sites are not divided into lots.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sovvenzioni in questione sono destinate a compensare le perdite, derivanti dai posti non occupati, subite dai vettori.
the subsidies at issue are intended to compensate transport operators for the losses due to unoccupied seats.
avete sicuramente sentito parlare di posti non abitati da alcun essere umano, le foreste dense ed inestricabili per esempio.
you probably have heard about places that have not been inhabited by mankind, like a thick, dense forest for instance.
tuttavia chi crede che prepararsi all' allargamento significhi soltanto dover creare nuovi posti, non ha capito il problema.
but anyone who thinks that preparing for enlargement merely means creating new posts has failed to recognise the problem.
anche se è abbastanza lontano da napels è ancora molto facile da guidare un sacco di posti - non eravamo annoiati affatto.
even though it is quite far away from napels it is still very easy to drive plenty of places - we were not bored at all.