Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agricoltura e giardinaggio
farming and horticulture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agricoltura e giardinaggio ecologia
agriculture, livestock and gardening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paesaggio, piante e giardinaggio
landscaping, plants and gardening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendita prodotti agraria e giardinaggio
sales of agricultural products and gardening products.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
interessi: arredamento, lettura, pittura e giardinaggio.
hobbies: furnishing, reading, painting and gardening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende del settore agricoltura e giardinaggio produttrici di irrigazione
companies agriculture, livestock and gardening producing irrigation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
catalogo completo delle manifestazioni del settore agricoltura e giardinaggio
complete catalog of events in the field agriculture, livestock and gardening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende del settore agricoltura e giardinaggio produttrici di attrezzi agricoli
companies agriculture, livestock and gardening producing agricultural tools
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende del settore agricoltura e giardinaggio produttrici di manutenzione del verde
companies agriculture, livestock and gardening producing maintenance of green areas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende del settore agricoltura e giardinaggio produttrici di raccolta prodotti agricoli
companies agriculture, livestock and gardening producing harvest of agricultural products
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende del settore agricoltura e giardinaggio produttrici di protezione piante e colture
companies agriculture, livestock and gardening producing plant and crop protection
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
area di preparazione e macinazione dei residui di rifiuti provenienti da potatura e giardinaggio
area of preparation and crushing of waste materials from pruning and gardening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aziende del settore agricoltura e giardinaggio produttrici di componenti e ricambi macchine da giardinaggio
companies agriculture, livestock and gardening producing components and spare parts for gardening
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i prodotti fitosanitari hanno un ruolo essenziale in agricoltura, orticoltura, silvicoltura e giardinaggio.
plant protection products play an important role in agriculture, horticulture, forestry and gardening.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
altre attività, come le lunghe passeggiate, ballo e giardinaggio, può anche essere utile.
other activities, such as long walks, dancing and gardening, can also be helpful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
plastica alfa investe da trent’anni nei settori irrigazione, idraulica, termoidraulica e giardinaggio.
plastica alfa has been investing for thirty years in the field of irrigation, hydraulics, thermo-hydraulics and gardening and, thanks to continuous innovation effort straining to complete the range, now the company has several product lines, each of which is suitable to certain functions and has specific characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'azienda si è specializzata nei lavori di drenaggio e giardinaggio e nessun escavatore supera le 8 tonnellate.
the company specializes in drainage and landscaping, and no excavator is larger than eight tons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la potatura e la raccolta
research and development
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nortene, creato nel 1961, mira ad essere il segno di riferimento del giardino universo per imballaggio, decorazione e giardinaggio.
nortene, created in 1961, it aims to be the reference mark of the universe garden for packaging, decoration and gardening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e rustica, adattabile alla maggior parte dei terreni, quasi immune da malattie importanti e sopporta benissimo le potature e i trapianti.
resistant to all important diseases supports very well clipping and transplantations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: