Results for potenziale perdita di translation from Italian to English

perdita di peso
loss (of);weight

perdita di energia
tiredness

perdita di appetito.
loss of appetite.

in realtà la gente si sente minacciata dalla potenziale perdita di sovranità che questa implica.
they actually feel threatened by the potential loss of sovereignty that it implies.

la custodia comprende anche scomparti a doppia cassa esterna che circondano gli elettrodi per raccogliere qualsiasi potenziale perdita di fluido di processo.
the housing also includes secondary containment compartments that surround the electrodes to capture any potential process fluid leakage.

perdite di olio
oil spills

i potenziali uscite dell'autunno sono impotenza, cicatrici e perdita di sensibilità.
the potential fall outs are impotency, scarring and loss of sensation.

tuttavia, é la potenziale perdita di potere del regime di bashar al assad in siria a rappresentare la peggiore disfatta immediata per l’iran.
however, it is the potential loss of power by the bashar al assad regime in syria that poses the worst immediate defeat for iran. syria has been iran’s closest ally in the arab world.

l’esposizione a ivacaftor può essere ridotta dall’uso concomitante di induttori del cyp3a, con conseguente potenziale perdita di efficacia di ivacaftor (vedere paragrafo 4.5).
exposure to ivacaftor may be reduced by the concomitant use of cyp3a inducers, potentially resulting in the loss of ivacaftor efficacy (see section 4.5).

eseguire un backup periodico del sistema per evitare potenziali perdite di dati. qnap nega tutte le responsabilità per tutti i tipi di perdita o recupero dei dati.
back up the system periodically to avoid any potential data loss. qnap disclaims any responsibility of all sorts of data loss or recovery.

la revoca del sostegno di stato dovrebbe tener conto altresì dell'interesse legittimo di ridurre al minimo le potenziali perdite di denaro pubblico.
the withdrawal of state support should also take into account the legitimate interest to minimize the potential loss of public money.

abbiamo tentato, in consultazione con gli stati membri, di valutare le potenziali perdite di posti di lavoro e le risorse finanziare necessarie per alleviare gli effetti socioeconomici.
we have attempted, in consultation with the member states, to assess the potential job losses and the need for financial resources to alleviate the socio-economic impacts.

molte persone sembrano non rendersi conto delle potenziali perdite.
not many people, it seems, are thinking about the potential casualties.