Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potete rivolgervi a “paddock”
for these you can call “paddock”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni, potete rivolgervi a:
for further information, please contact:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suo padre è un falegname.
his father is a carpenter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni o suggerimenti potete rivolgervi a:
for suggestions, opinions or questions we would kindly please you to refer via e-mail to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mio papà è un falegname su misura.
my dad is a custom woodworker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per piu dettagli potete rivolgervi al vostro medico o farmacista.
turn to your doctor or pharmacist for more details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ordini inferiori a €. 100,00 potete rivolgervi a:
for orders less than €. 100,00 you can address to:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(gli indirizzi a cui potete rivolgervi sono a questo link ).
(for addresses to contact about the project, follow this link).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni potete rivolgervi a questo numero: 0923.553269
for more information please contact this number: 0923.553269
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per ulteriori informazioni potete rivolgervi in ogni momento al vostro partner specializzato.
for further information, contact your kaba representative.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per avere informazioni sulle escursioni potete rivolgervi all’ufficio del turismo.
apply to the tourist office for information on excursions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchi un idraulico, un falegname o un elettricista?
are you looking for a plumber, a carpenter or an electrician? here you ll find the list of the enterprises in the val di fassa associated with the tourist board.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se non siete sicuri di quanto sopra, potete rivolgervi al reparto risorse umane.
if you are unsure of any of the above, please seek advice from the human resources department.
Last Update: 2006-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
per ulteriore supporto, potete rivolgervi rivolgervi alla affiliata habasit responsabile per il vostro paese.
for further support ask the habasit affiliated company which is responsible for your country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci saremo anche noi per mostrarvi come potete rivolgervi al vostro gruppo di riferimento con testi precisi.
we will also be at the forefront once again and will show you how accurate texts can help you hit the bull's-eye with your target group.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei aver detto prima che mio padre è un falegname su misura.
i may have mentioned before that my father is a custom woodworker.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per fissare appuntamenti o se avete domande, potete rivolgervi a h.kofler@metaline.de.
to make an appointment or if you have any queries, please do not hesitate to contact us: h.kofler@metaline.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oppure, qualora intendiate avviare una procedura ufficiale, potete rivolgervi alla commissione parlamentare e informarla in merito.
or, if the council initiates official procedures, it could come to the parliamentary committee and explain the situation.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
per esercitare i vostri diritti o per ottenere informazioni supplementari, potete rivolgervi direttamente alla persona responsabile del trattamento dei dati.
to exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per domande sulla semina diretta di parcelle sperimentali potete rivolgervi alla nostra distribuzione, presente in ogni parte del mondo!
our worldwide sales team is available for questions about direct sowing of trial plots!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: